Rocky
Por Ramón LSD

Aprovechando el próximo estreno de Rocky VI he decidido mandar a “La mesa camilla” este dossier que escribí hace años en mi fanzine “LSD” (¡qué tiempos!). Y es que, aunque cinematográficamente no valgan nada, uno no puede dejar de sentir cierto cariño por las películas de Rocky. Algo tienen y quizás sea que cuando aparecieron todos éramos muy jovenes y la vida nos parecía mucho más sencilla. Cierto es que nunca podré decir que la saga de Rocky merece ningún reconocimiento pero sí (con cierto sonrojo) que he disfrutado viéndolas. Y quien no haya molestado jamás en ver una, que me tire la primera piedra.

ROCKY (1976)

El guión escrito por Stallone estaba basado en una historia real. Aconteció en Marzo de 1975 cuando Sly presenció un combate entre Muhammed Alí y un desconocido boxeador de barrio llamado Chuck Wepner, al que todos daban por noqueado en el tercer asalto. Increíblemente, el tipo aguantó los quince en pie.

Stallone hizo un guión basado en tal experiencia y aunque recibió varias jugosas ofertas por comprárselo, sólo lo vendió cuando le permitieron interpretar la película. Fue una jugada maestra y la película, que tardó solo 28 días en ser filmada, ganó 3 Oscars (mejor película, mejor director y mejor montaje) además de haber sido nominada, entre otras, para el mejor actor (¡¡Sí, Silvester Stallone fue nominado una vez!!), mejor actriz (Taliah Shire), mejor actor secundario (Burt Young y Burguess Meredith) y mejor canción (Gonna Fly Now). La verdad es que el guión no es más que el típico sueño americano con el que el público podía sentirse identificado y el boxeo en esta primera película solo servía para ilustrar la lucha de un hombre por aquello en lo que cree, aferrándose con uñas y dientes a la única oportunidad que la vida le ha concedido. Además, el largometraje apenas se recrea en el combate (solo uno y al final), y no como ocurre en el resto de la saga.

Significativo resulta cuando Rocky casi noquea a Apollo en el primer asalto, en una metáfora visual de lo anteriormente expuesto. Por un lado estaba Apollo, campeón del mundo, en un way of life de comodidad y riqueza y por otro Rocky, un don nadie pero hambriento por dejar de serlo. Uno, acomodado y con el instinto de supervivencia vacío y caducado. El otro, con la agresividad y rabia necesarias para cambiar las cosas (precisamente Rocky se pondrá en ese status de Apollo en la tercera película). Sin duda, la mejor película de la saga y las más real, pues el resto conviertieron a Rocky es una especie de personaje de comic.

ROCKY II (1979)

A Sly no parecían marcharle muy bien las cosas y desde la primera peli no se había comido un rosco en sus proyectos cinematográficos. Asi pues, viendo que Rocky había sido su gallina de los huevos de oro a nivel internacional, decidió escribir una segunda parte y dirigirla, a lo que accedieron los productores anteriores (Irwin Winkler y Robert Chartoff) que vieron otra posible mina de oro en la vida del boxeador.

Sly no era un novato tras las cámaras y un año antes ya había dirigido Paradise Alley (“La cocina del infierno”) muy probablemente para irle cogiendo el tranquillo. La peli (como hará luego el resto de la saga) comienza con un flash back de los últimos minutos de la primera parte buscando situar tanto al espectador. Lo que sí hay que reconocer es que el final del combate de Rocky II supera al primero tanto en intensidad como en emoción. Sí, hombre ¿Cómo que no lo recordáis? En el 15º asalto, cuando ambos están hechos trizas de las hostias que se han metido, Rocky le mete un mega-izquierdazo a Apollo que hace que caigan los dos: uno por recibirlo y el otro por la energía empleada en darlo, pues Balboa estaba exahusto (lo que no quita para que la caída de Rocky a la lona esté fatalmente escenificada si nos fijamos en la posición previa de sus brazos). En el suelo, ambos púgiles, reventados y sin apenas fuerzas, se debaten por ponerse en pie antes de los diez segundos pero solo Rocky lo consigue. Lo mejor de la peli fue la soberbia interpretación de Burguess Meredith en el papel de Mickey.

Cabos sueltos

< No sé si en otros países ocurrió lo mismo en el doblaje, pero en España el flash back nos viene servido con diálogos distintos de los originales del primer Rocky.

< ¿Por qué tras las provocaciones de Apollo, Mickey a entrenar a Rocky cuando escenas antes se negó por tener lesionado el ojo?

< Rocky pasa muchos días sin dormir junto a su mujer, que estaba en coma. Cuando ésta vuelve en sí y le da su aprobación para que pelee (¡a buenas horas...!), el púgil no tiene ningún problema de cansancio acumulado para entrenar a lo bestia cuando apenas quedan unas semanas para el combate. Ni que decir tiene que los boxeadores en la vida real necesitan al menos 2 meses para ponerse a punto.

< Curiosa es la escena en la que Rocky recorre media ciudad de Philadelphia haciendo footing por medio de las carreteras sin que se le cruce ningún coche de frente ni por detrás.

< Un importante dato nos lo proporciona el locutor del combate, que nos informa de la edad de Rocky: 31 años. Más adelante veréis por qué.

< La pelea final está coreografiada aún mucho peor que la primera ¿Cómo puede un boxeador limitarse a recibir hostias 15 asaltos? La guardia de puños brilla por su ausencia y ningún boxeador hace esos recorridos de brazo tan enormes para dar un puñetazo, dejando toda la cara al descubierto.

ROCKY III (1982)

Muy inferior a las anteriores y con un guión claramente previsible. ¿Qué podía pasarle a Rocky? Pues que perdiese su título a manos de un boxeador que no fuese Apollo (una tercera pelea con él hubiese sido un choteo). Clubber Lang es un agresivo tipo encarnado por Mr.T - el famoso M.A. de El Equipo A – que posee la misma ambición que tenía Rocky en el pasado y que la vida burguesa ha sofocado.

Stallone ya tenía en mente una cuarta parte porque cuando Apollo le ayuda con los entrenamientos, le dice que es a cambio de pedirle un favor que no se nos aclarará hasta Rocky IV. Destacable la estelar aparición de Hulk Hogan (como Thunderlipps) frente al enano de Stallone, en un intento conseguido de meter más espectáculo en forma de peleas y menos guión. 1982 fue quizás el mejor año en taquilla para Sly, que meses antes rodó su otro grab éxito comercial: Acorralado.

Cabos sueltos

< ¿Qué pasa con el ojo “malo” de Rocky? Contra Apollo entrenó para que no le zumbaran mucho por ese lado de la cara pero aquí parece haber sanado milagrosamente.

< Al principio, Rocky, gracias a sus contínuas defensas del título, aparece en portada de muchas revistas famosas. Pero las fotos que aparecen no son de la época de la tercera parte, sino de las dos primeras películas.

< Cuando Rocky corre en la playa junto a Apollo y recuerda la manada de hostias que le ha metido Clubber Lang, uno de esos recuerdos es prospectivo (!). Si os fijáis detenidamente, cuando Rocky recuerda su pelea con Clubber, se ve así mismo con los calzones de la bandera americana que lucirá en la pelea final y no con los de color amarillo que vestía entonces.

< Hay dos escenas con detalles de filmación imprevistos y que sin embargo, Stallone dejó sin retocar. Uno es cuando baja de los vestuarios para el primer combate con Clubber. Sly levanta súbitamente los brazos en alto y, al hacerlo, da un encontronazo a Burguess Meredith que el anciano actor no esperaba. Sly se da cuenta y abraza a Burguess como que no quiere la cosa para disimular.

El otro es en el rincón del ring, tras el primer asalto de pelea final. Burt Young –Pauline- le pone el cubo para que escupa y Stallone, sin querer, escupe salpicando sensiblemente a Burt, quien no se lo esperaba a juzgar por su natural gesto.

< Apollo demuestra estar mucho más en forma que Rocky. ¿Por qué en vez de ayudar a entrenarle no intentó volver de nuevo al ring como así hace en Rocky IV? ¿Por qué le pide como favor eso mismo cuando se demuestra capaz de hacerlo él solo?

< La voz del entrenador de Apollo, Duke, es doblada en España de distinta manera en esta tercera parte. Lo gracioso es que la voz es completamente distinta, dándole un caríz de personaje pseudocómico. En Rocky IV recobrará el doblaje original.

< Apollo y Rocky ven la grabación del primer combate contra Clubber. Y ven exactamente las mismas escenas que nosotros (tomas dentro del ring), luego por extensión ¡Había alguien dentro ring con una cámara durante el comante!

< Los cuadros que aparecen en la peli están pintados por el propio Stallone. Otra muestra de su vanidad la tenéis con el tema de la estatua de Rocky. Stallone se tiró flores diciendo que era un regalo que él hacía a Philadephia (!). Es como si yo regalo una estatua de mí mismo al alcalde para que la ponga en la plaza mayor y digo que soy un tío guay porque no cobro por ello. Pues bien, el alcalde vigente en ese momento de la ciudad de Philadephia aceptó, pero el siguiente hizo que Sly se la llevase a su casa, donde actualmente está.

ROCKY IV (1985)

Stallone cumple a rajatabla el intervalo de 3 años entre cada película, buscando con ello no saturar al público pero tampoco caer en el olvido. Es más, resulta muy fácil de este modo enganchar a las nuevas generaciones a la saga de Balboa.

Pues bien, Sly aprovecha el contexto de la guerra fría para enfrascarse en un guión fachorra con el que enfervorizar a sus mongólicos paisanos. A falta de una guerra Rusia-EEUU, bueno será plantearla en el ring (aunque el tío ya se había encargado de hacer lo mismo muy por encima en Rambo, a costa de un maniatado James Cameron que llego a decir “lo único que no cambió Stallone del guión original que le escribí fueron las comas”).

La promoción de Rocky IV fue extraña porque el guión se anticipaba demasiado viendo el trailer y leyendo el cartel promocional: “Pudo parar la pelea. Pudo haber salvado la vida de su mejor amigo. Ahora, Rocky, solo puede hacer una cosa... vengarle”. En vista de que Sly no podía traerse un boxeador de otra galaxia, pensó que lo mejor era poner a un ruso y jugar con un entorno superadverso. Ivan Drago (interpretado por el pétreo Dolph Lundgren) le sacaba una cabeza y por si fuera poco, si la pegada de un boxeador normal suponían –según nos cuentan- 320 kilos de presión, este cacho animal era capaz de imprimir 1800. O sea, que cada hostia suya valía por seis.

Así pues, ya no se planteaba en el guión que Rocky dejase de ser campeón del mundo sino que el ruso no lo matase, con lo que el suspense era aún mayor. Pero el guión era el más simple de todos y ello se demuestra en la gran cantidad de minutos musicales sin diálogo que contiene la película que, por otra parte, son de calidad (el retomado “Eye of the tiger” de la tercera parte y otras como “Burning Heart”, “No easy way out”, “One way street”, etc). Como anécdota rosa, la aparición de una bella Brigitte Nielsen que trabajaba por ser en aquellos días esposa de Stallone. Poco después, la consabida separación y la decadente vida de ella.

Cabos sueltos

< Al poco de comenzar la peli, Rocky celebra con Adrian su 9º aniversario. Si en Rocky II tenía 31 años... tachán, tachán... ¡¡Rocky tiene ahora 40 años!! Y extrañamente tiene una musculatura muchísimo más pronunciada que cuando estaba –se supone- en su mejor época (vale, sí, George Deward Foreman tenía 45 cuando ganó la corona de los pesos pesados pero no creo que podáis decirme que era un tipo ágil). Pero hay más, porque si como vemos, la escena con la que acaba la 3ª parte se conecta sin intervalos de tiempo con el inicio de la trama de la 4ª,... hay 6 años que se los ha tragado la tierra, pues Rocky tenía 34 años cuando peleó contra Clubber y ahora tiene 40. No obstante estos años no pasan en balde para su hijo, donde le vemos con 9 años; la edad que le correspondería.

< En la vida real, el dopaje puede hacer mejorar el rendimiento de un atleta en torno al 20%. Aquí sin embargo, lo consigue la 600%.

< Si un puñetazo de Drago tiene una presión seis veces superior a la de un peso pesado, nadie podría soportar un impacto permaneciendo en pie.

< Inexplicablemente, el público ruso que inicialmente abuchea a Rocky, se muestra efórico cuando éste aguanta los asaltos de Drago. Pongámonos en el contexto de una final de la Copa de Europa de fútbol. Si vuesto equipo va empatado con su rival... ¿Os pondríais a animar al contrario?

< Nuevamente, Rocky detiene todos los golpes de su oponentes con la cara. Cuatro entregas y aún no sabe cómo se pone una guardia. Por cierto, su ojo lesionado sigue en perfectas condiciones sin que la manada de hostias que recibe lo deje ciego.

ROCKY V (1990)

Patética continación que jamás debió haber sido filmada. Se intentó atraer al público con el reclamo de que el director era John G. Avildsen (las 3 anteriores las dirigió Stallone), el que dirigió el primer galardonado Rocky. Incluso una tal Susan Granger escribió en el American Movie Classics: “Mejor que las cuatro anteriores. ¡No se la pierda!”. Para matarla. Por si fuera poco, la peli rompió de cuajo las buenas bandas sonoras que siempre habían acompañado a toda la saga. Un infumable tema de M.C. Hammer pretendió codearse con el mítico Gonna Fly Now de Conti que, por supuesto, también aparecía.

En lo que quizá sí se parece al primer Rocky esta quinta entrega es que el boxeo vuelve a dejar de ofrecerse como carnaza para el público, centrándose la temática en las relaciones entre los personajes. Anecdótico fue que Tommy Morrison fuese también boxeador en la vida, así como sus vínculos familiares con John Wayne.

Cabos sueltos

< El flash back inicial es el peor de la saga. Incluso los doblajes de los diálogos tienen un distinto doblaje. Además, meten una imagen de público americano en la pelea que tiene lugar en Rusia.

< Los personajes radicalizan su comportamiento. Por un lado, Pauline vuelve a ser un irresponsable borrachín, confirmando su adicción al alcohol en los Rocky´s impares. Adrian da la brasa más que nunca para que su marido no vuelva a pelear. Y Rocky... bueno, lo de Rocky es cojonudo porque vuelve a sus tics de barriobajero de antaño y vicios como el fumar cuando los había perdido en las dos pelis anteriores. En esta peli se confirma que el hábito SI hace al monje, pues una vez que se calza sus antiguas ropas, comienza a comportarse como el garrulo que era (incluso más).

< Aparece otro patético flash back en el que sale Rocky y Mickey intentando hacer creernos que la escena se remonta antes de la pelea con Apollo. Stallone sale de espaldas y con el pelo mucho más corto de lo que lo llevaba en las dos primeras pelis. Y Burguess Meredith viejísimo y a falta de dos telediarios. Stallone dijo trató de meter escenas desechadas del primer Rocky pero fueron destruídas.

< El hijo de Rocky (Sage Stallone, auténtico hijo de Stallone) es un adolescente de 14 años. Si le dejó en EEUU cuando tenía el chaval 9 años deducimos que, al menos, la comitiva Balboa ha debido pasar 5 años en Rusia. Pese a ello, Rocky trae la cara como un mapa.

<Por si fuera poco, el hijo se llama en la peli Robert, cuando en Rocky II le pusieron el nombre de su padre.

< En toda la saga, Pauline se nos presenta como un torpe y un inculto. ¿Cómo pudieron encargar a una persona así la gestión de su patrimonio con un asesor financiero que, a la postre, les arruinó?

< La familia Balboa mantenía unas relaciones excelentes con la de Apollo Creed. Resulta my raro cómo si se ven en la miseria, la viuda de Creed no les eche un cable siendo adinerada.

< Cuando Rocky se hace manager de Tommy, disputa importantes combates que en la vida real dan pasta. ¿Por qué ambos no ven ni un puto duro? Además, cualquier celebridad que se retira amansa una fortuna por colaboraciones, marketing y demás. ¿Qué hacía un ex-campeón del mundo trabajando en un cutre gimnasio como encargado?

< Entre el tumulto que se ocasiona cuando Rocky y Tommy se pelean en la calle, vemos que hay coches de policía. Si están allí... ¿Qué hacen que no paran la pelea?

ROCKY BALBOA (2006)

A nadie se le escapa que un nuevo capítulo de Rocky era la única posibilidad de Stallone para que la prensa volviese a darle un poco de cancha. Relegado a papeles de segundón y considerado por Hollywood como una vieja gloria taquillera al pobre sólo le quedaba tirar de la saga que le lanzó a la fama. Una salida que, tras el fiasco de "Rocky V", podría haber sido su tumba definitiva pero que, para sorpresa de muchos, la buena recaudación ha recompensado su apuesta.

En "Rocky Balboa" encontramos a un Rocky viudo, soltando chascarrillos sin puñetera gracia y regentando un restaurante de medio standing, que él mismo se encarga de amenizar en los postres con "monólogos" sobre sus peleas. De la misma manera, durante el comienzo de la peli, Stallone nos muestra qué ha sido de buena parte de los personajes y lugares de la saga, convirtiendo a Rocky 6 en una especie de "¿Qué fue de... ?".

Entrando más en la trama, tenemos al boxeo está de capa caída porque el actual campeón del mundo, Mason Dixon, siempre gana por KO en los primeros asaltos y eso al público le aburre (!). Algo que lleva incluso a cuestionar la honestidad del campeón hasta enfrentarle con un "campeón de verdad" (Rocky Balboa) en un videojuego de simulación. En él, Mason pierde y el ficticio combate se convierte en la comidilla de toda América, dando a los managers de Mason la oportunidad de levantar la popularidad de su chico. Así que van donde Balboa y le ofrecen pelear con él en un combate de exhibición. Y Rocky, quien no había perdido el gusanillo al boxeo, acepta

¿Qué pasa durante el combate? Mason, a los pocos asaltos, se jode una mano al darle un puñetazo en la cadera (¡menudo campeón!) y esta argucia de guión sirve para que Balboa le pueda zurrar un rato. Un "rato" que al final resultan ser los diez asaltos con ambos dándose de hostias hasta que termina el combate con Mason ganando a los puntos. Todo el mundo acaba contento, todo el mundo acaba feliz y la saga concluye con la manera emotiva que la empezó; porque si en "Rocky" Balboa se acordaba de Adrian llamándola desde el ring, en esta última película lo hace depositando unas rosas en su tumba, poniendo así punto final a una saga que, para muchos, ha formado parte de nuestra entrañable cultura bizarra.

Cabos sueltos

<Si en la quinta Rocky estaba poco menos que arruinado... ¿Cómo saca la pasta para montar semejante garito de hostelería?

< Pese a que le hacen unos intensivos analísis a Rocky para otorgarle la licencia de boxeo, no hay ni rastro de su lesión ocular de la segunda peli ni su cerebro tiene tampoco los daños irreparables que en la quinta le impidieron regresar al ring. El paso de la edad obra milagros.

<Pauline aquí sigue trabajando en el almacen de carnes hasta que le jubilan con unos 80 años. Porque a ver, si Rocky aquí tiene 60 y pico años... ya me diréis cuántos puede tener su cuñado.

<Vuelve a aparecer Duke, su entrenador desde que Micky muere en la tercera parte. Y como ve que Rocky tiene artritis y ha perdido casi toda la velocidad y agilidad, le aconseja centrarse en la fuerza bruta que, como todos sabéis, a los 60 años una persona la tiene en su plenitud.

<Las notas curiosas de la peli son el cameo de Myke Tyson increpando a Mason a pie de ring y la lapidaria frase de Duke en el entrenamiento con Rocky: "Tienes que darle tan fuerte que le duela hasta a sus antepasados".